Los personajes principales de GTA Vice City (Tommy Vercetti, Lance Vance, Ken Rosenberg, Sonny Forelli, Ricardo Diaz) con su papel en la historia y sus actores de voz: Ray Liotta, Burt Reynolds, Dennis Hopper y más.
De quién va esta historia
Año 1986. Tommy Vercetti sale de la cárcel tras 15 años, y su jefe, Sonny Forelli, lo manda de Liberty City a Vice City para cerrar un trato. El trato sale mal, el dinero y la mercancía desaparecen, y Sonny exige que le devuelvan el dinero. Tommy busca a los culpables y, de paso, levanta su propio imperio criminal.
A su lado están el abogado Ken Rosenberg, el organizador del trato, el coronel Cortez, y Lance Vance, que perdió a su hermano en la misma emboscada. Las pistas llevan al narcotraficante Ricardo Diaz. Quién da cada misión lo tienes en la página misiones de GTA Vice City.
Después Tommy hace contactos por toda la ciudad: los cubanos de Umberto Robina en Little Havana, los haitianos de Auntie Poulet en Little Haiti, los moteros de Mitch Baker, la banda de rock Love Fist, su mánager Kent Paul en el Malibu Club y el traficante de armas Phil Cassidy. Casi todos le dan a Tommy su propia cadena de misiones; la lista está en la tabla de abajo.
Personajes principales y actores de voz
Los nombres de los personajes aparecen como en el juego. Los actores están contrastados entre los créditos del juego, Wikipedia y GINX.
| Personaje | Quién es | Voz |
|---|---|---|
| Tommy Vercetti | el protagonista; tras 15 años entre rejas, Sonny lo manda a Vice City | Ray Liotta |
| Lance Vance | socio de Tommy; perdió a su hermano en la emboscada y más tarde lo traiciona | Philip Michael Thomas |
| Ken Rosenberg | abogado corrupto que supervisa el trato y da las primeras misiones | William Fichtner |
| Sonny Forelli | jefe de Tommy en Liberty City, exige que le devuelvan el dinero | Tom Sizemore |
| Ricardo Diaz | el narcotraficante que está detrás de la emboscada | Luis Guzmán |
| coronel Juan Cortez (Colonel Juan Cortez) | coronel retirado, organizador del trato | Robert Davi |
| Mercedes Cortez | hija de Cortez; actúa en una película de los estudios InterGlobal | Fairuza Balk |
| Kent Paul | mánager de la banda y «enlace» con el mundo criminal | Danny Dyer |
| Avery Carrington | magnate inmobiliario tejano que aconseja a Tommy comprar negocios | Burt Reynolds |
| Umberto Robina | líder de los cubanos, Café Robina en Little Havana | Danny Trejo |
| Auntie Poulet | matriarca de los haitianos de Little Haiti | Youree Harris |
| Phil Cassidy | traficante de armas y destilador clandestino, dueño de Phil’s Place | Gary Busey |
| “Big” Mitch Baker | veterano de Vietnam, líder de los moteros del bar The Greasy Chopper | Lee Majors |
| Mr. Black | un intermediario de asesinatos al que nunca se ve: llama a Tommy a cabinas y le da cinco encargos | no figura en los créditos |
Tommy Vercetti
Después del trato fallido empieza con pequeños encargos de Rosenberg y Cortez y acaba siendo dueño de una mansión, el club nocturno Malibu, una imprenta, unos estudios de cine y varios negocios más. En el final ajusta cuentas con Sonny y Lance.
Lance Vance
Lance aparece al principio como el hombre que perdió a su hermano Victor en la misma emboscada en la que desapareció el dinero de Tommy. Lance da la misión Rub Out, en la que Tommy mata a Diaz y se queda con su mansión, la futura mansión Vercetti.
Más tarde Lance traiciona a Tommy y muere en la misión final, Keep Your Friends Close....
Sonny Forelli y Ricardo Diaz
Sonny Forelli (voz de Tom Sizemore) es el jefe de Tommy en Liberty City. Es quien da la primera misión, An Old Friend, y tras el fracaso del trato exige que le devuelvan el dinero. Hacia el final, sus cobradores empiezan a exprimir los negocios de Tommy: de eso va la misión Cap the Collector. Sonny muere en el final.
Ricardo Diaz (voz de Luis Guzmán) es el narcotraficante que está detrás de la emboscada. Al principio Tommy trabaja para él: The Chase, Phnom Penh ’86, The Fastest Boat y Supply & Demand. Tras Rub Out, la mansión de Diaz en Starfish Island pasa a ser la mansión Vercetti.
Qué personajes dan misiones
| Personaje | Misiones |
|---|---|
| Ken Rosenberg | The Party, Back Alley Brawl, Jury Fury, Riot |
| coronel Cortez | Treacherous Swine, Mall Shootout, Guardian Angels, Sir, Yes Sir!, All Hands On Deck!; después de la última huye de la ciudad |
| Avery Carrington | Four Iron, Demolition Man, Two Bit Hit |
| Kent Paul | Death Row |
| Mitch Baker | Alloy Wheels of Steel, Messing With The Man, Hog Tied |
| Umberto Robina | Stunt Boat Challenge, Cannon Fodder, Naval Engagement, Trojan Voodoo |
| Auntie Poulet | Juju Scramble, Bombs Away!, Dirty Lickin’s |
| Phil Cassidy | Gun Runner, Boomshine Saigon |
| Earnest Kelly | Cap the Collector (Print Works) |
| Mr. Black | Road Kill, Waste the Wife, Autocide, Check Out at the Check In, Loose Ends (por cabinas telefónicas) |
Mercedes Cortez es la hija del coronel. Tommy cuida de ella y, más adelante, ella actúa en la película que Steve Scott rueda para los estudios InterGlobal.
Bandas de Vice City
GTABase y GTA Wiki dan los mismos territorios para las bandas. Los líderes y su papel en la historia siguen a GTA Wiki y a nuestra página de misiones.
| Banda | Líder | Dónde | Papel en la historia |
|---|---|---|---|
| Cubans | Umberto Robina | Little Havana | en guerra con los Haitians; Tommy los ayuda en las misiones de Umberto |
| Haitians | Auntie Poulet | Little Haiti | rivales de los Cubans; Tommy hace para ellos las tres misiones de Auntie Poulet |
| Vice City Bikers | Mitch Baker | Downtown | tras las misiones de Mitch protegen el concierto de Love Fist |
| banda de Diaz | Ricardo Diaz | la mansión de Starfish Island | desaparece tras Rub Out, cuando Tommy se queda la mansión |
| Forelli Crime Family | Sonny Forelli | Liberty City | sus recaudadores extorsionan los negocios de Tommy en Cap the Collector |
| Streetwannabe’s | sin nombre | North Point Mall, Prawn Island | banda menor a la que Tommy le recupera la moto de Mitch en Hog Tied |
| Vercetti Crime Family | Tommy Vercetti | la mansión de Starfish Island y los barrios de sus negocios | aparece tras Rub Out y crece con el imperio de Tommy |
Cameos y estrellas en papeles secundarios
También hay estrellas en los papeles secundarios. Dennis Hopper interpreta al director Steve Scott; Lee Majors, al motero Mitch Baker; Debbie Harry, a la operadora de taxis, y Jenna Jameson, a Candy Suxxx. La radio tiene sus propias estrellas: Kevin McKidd y Lawrence Taylor suenan en K-Chat, y Lazlow presenta V-Rock.
| Personaje | Quién es | Voz |
|---|---|---|
| Steve Scott | director de cine, rueda una película para el estudio de Tommy | Dennis Hopper |
| Candy Suxxx | actriz de cine para adultos a la que Tommy recluta en Recruitment Drive | Jenna Jameson |
| operadora de Kaufman Cabs | la voz de la radio del taxi | Debbie Harry |
| Jezz Torrent | vocalista de Love Fist, invitado en la radio K-Chat | Kevin McKidd |
| BJ Smith | exjugador de fútbol americano, invitado en K-Chat | Lawrence Taylor |
| Lazlow | presentador de la radio V-Rock, se interpreta a sí mismo | Lazlow Jones |
Estos papeles solo figuran en los créditos del juego (según la página de créditos de GTA Wiki); no hemos encontrado confirmación independiente:
| Personaje | Quién es | Voz |
|---|---|---|
| Victor Vance | hermano de Lance, muere en la emboscada de la introducción | Armando Riesco |
| Earnest Kelly | anciano «dueño del barrio» en Print Works | George DiCenzo |
| Hilary King y Cam Jones | el equipo del atraco al banco del Malibu Club | Charles Tucker, Greg Sims |
| Alex Shrub | el congresista de la misión Martha’s Mug Shot | Chris Lucas |
Cuántas voces tiene el juego
Según los datos que Wikipedia cita de IGN, Vice City tiene unas 8.000 líneas de diálogo, cuatro veces más que GTA III, y más de 90 minutos de cinemáticas. Los textos de los locutores y los anuncios de la radio los escribieron Dan Houser y Lazlow. Las emisoras y sus presentadores están en la página emisoras de radio de GTA Vice City.
Puedes comparar versiones y precios en la página GTA Trilogy – The Definitive Edition, y todo sobre el juego está en la sección de GTA Vice City.
Preguntas frecuentes sobre los personajes de GTA Vice City
¿Quién pone la voz a Tommy Vercetti?
El actor estadounidense Ray Liotta. Tommy es el protagonista de GTA Vice City.
¿Quién puso la voz a Lance Vance?
Philip Michael Thomas. Lance es el socio de Tommy que lo traiciona hacia el final.
¿Quién traiciona a Tommy en Vice City?
Lance Vance. En la misión final, Keep Your Friends Close..., Tommy los mata a él y a Sonny Forelli.
¿Quién puso la voz a Ken Rosenberg?
William Fichtner. Algunas webs citan por error a otro actor, pero los créditos del juego indican Fichtner.
¿Qué estrellas pusieron voz a GTA Vice City?
Ray Liotta, Burt Reynolds, Dennis Hopper, Danny Trejo, Gary Busey, Tom Sizemore, Luis Guzmán, Robert Davi, Fairuza Balk, Lee Majors, Debbie Harry y otros.
¿Quién es Ricardo Diaz?
El narcotraficante que está detrás de la emboscada al trato de Tommy. Tommy lo mata en la misión Rub Out. Le pone voz Luis Guzmán.
¿Quién es Mr. Black en GTA Vice City?
Un cliente al que nunca se ve: llama a cabinas y encarga cinco asesinatos, de Road Kill a Loose Ends. El juego no revela quién es. Esas misiones son opcionales para la historia, pero necesarias para el 100 %.
¿Qué bandas hay en GTA Vice City?
Los Cubans de Umberto Robina en Little Havana, los Haitians de Auntie Poulet en Little Haiti, los motoristas de Mitch Baker en Downtown, la banda de Diaz, los Streetwannabe’s, además de la familia Forelli de Liberty City y la banda del propio Tommy.
Fuentes
- Oficiales: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
- Bases de datos y guías: GTABase, GTA Wiki, GTA BOOM, PowerPyx
- Prensa: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer
Cada dato se contrasta con fuentes oficiales o con al menos dos independientes; los datos de jugadores se señalan en el texto. Las imágenes son material oficial de Rockstar Games. GTA Top no está afiliado a Rockstar Games ni a Take-Two Interactive.