Przejdź do treści
Strona główna

Menu główne

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский

Konto

Konto
Menu

Menu główne

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский
  1. Strona główna
  2. GTA Vice City
  3. Postacie GTA Vice City

Działy gier

  • GTA 6
    • O grze
    • Odliczanie
    • Data premiery
    • Recenzje i oceny
    • Cena i edycje
    • Edycje
    • Na PC
    • Wymagania
    • Rozmiar gry
    • Problemy z uruchomieniem
    • Najlepsze ustawienia
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Sterowanie
    • Postacie
    • Obsada
    • Mapa
  • GTA Online
    • O grze
    • Cena i edycje
    • Kody
    • Napady
    • Pojazdy
    • Nieruchomości
    • Biznesy
    • Jak zarobić
    • Aktualizacja tygodniowa
  • GTA 5
    • O grze
    • Data premiery
    • Cena i edycje
    • Na PC
    • Wymagania
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Nieznajomi i dziwacy
    • Ukończenie w 100%
    • Napady
    • Pojazdy
    • Broń
    • Znajdźki
    • Osiągnięcia
  • Red Dead Redemption 2
    • O grze
    • Cena i edycje
    • Wymagania
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Broń
    • Konie
    • Zwierzęta
    • Legendarne zwierzęta
    • Legendarne zwierzęta
    • Gangi
    • Znajdźki
    • Osiągnięcia
  • Red Dead Redemption
    • O grze
    • Kody
  • GTA: San Andreas
    • O grze
    • Na telefon
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Pojazdy
    • Broń
    • Gangi
    • Znajdźki
    • Osiągnięcia
    • Nieruchomości
    • Radio i muzyka
  • GTA: Vice City
    • O grze
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Radio i muzyka
  • GTA RP / FiveM
    • O grze
    • Serwery
    • Ukraińskie serwery
    • RedM (RP w RDR2)
  • Inne GTA
    • GTA 4
    • GTA 3
    • GTA: The Trilogy
    • GTA: Liberty City Stories
    • GTA: Vice City Stories
    • GTA: Chinatown Wars
    • GTA 2
    • GTA
  • Inne gry Rockstar
    • Bully
    • Max Payne
    • L.A. Noire
    • Manhunt
    • Midnight Club
    • Rockstar Games

Postacie GTA Vice City: kto otacza Tommy’ego Vercettiego i kto im użyczył głosu

Zaktualizowano: 06.11.2026 Autor: Alex Rayne
Tommy Vercetti w garniturze przed neonem hotelu Ocean View w GTA Vice City Definitive Edition

Najważniejsze postacie GTA Vice City — Tommy Vercetti, Lance Vance, Ken Rosenberg, Sonny Forelli, Ricardo Diaz — z rolami w fabule i aktorami głosowymi: Ray Liotta, Burt Reynolds, Dennis Hopper i inni.

W skrócie
  • Głównym bohaterem GTA Vice City jest Tommy Vercetti; głosu użyczył mu Ray Liotta.
  • Kluczowe postacie to Lance Vance, Ken Rosenberg, Sonny Forelli, Ricardo Diaz i pułkownik Cortez.
  • Obsada głosowa jest gwiazdorska: Burt Reynolds, Dennis Hopper, Danny Trejo, Gary Busey, Debbie Harry, Lee Majors.
  • Gra ma 8 000 kwestii — cztery razy więcej niż GTA III — i ponad 90 minut przerywników filmowych.
Spis treści
  1. O kim jest ta historia
  2. Główne postacie i aktorzy głosowi
  3. Tommy Vercetti
  4. Lance Vance
  5. Sonny Forelli i Ricardo Diaz
  6. Które postacie dają misje
  7. Gangi Vice City
  8. Cameo i gwiazdy w epizodach
  9. Ile w grze jest głosu
  10. Najczęstsze pytania o postacie GTA Vice City

O kim jest ta historia

Rok 1986. Tommy Vercetti wychodzi na wolność po 15 latach więzienia, a jego szef Sonny Forelli wysyła go z Liberty City do Vice City, żeby przeprowadził transakcję. Transakcja zostaje zerwana, pieniądze i towar znikają, a Sonny żąda zwrotu pieniędzy. Tommy szuka winnych i przy okazji buduje własne przestępcze imperium.

U jego boku są adwokat Ken Rosenberg, organizator transakcji pułkownik Cortez i Lance Vance, który w tej samej zasadzce stracił brata. Ślady prowadzą do barona narkotykowego Ricarda Diaza. Kto zleca którą misję — na stronie misje GTA Vice City.

Potem Tommy nawiązuje znajomości w całym mieście: Kubańczycy Umberta Robiny w Little Havana, Haitańczycy Auntie Poulet w Little Haiti, motocykliści Mitcha Bakera, zespół rockowy Love Fist, menedżer zespołu Kent Paul z Malibu Club, handlarz bronią Phil Cassidy. Prawie każdy z nich daje Tommy’emu własny łańcuch misji — lista w tabeli poniżej.

Główne postacie i aktorzy głosowi

Imiona postaci podajemy tak jak w grze. Aktorów porównaliśmy z napisami końcowymi gry, Wikipedią i GINX.

PostaćKim jestGłos
Tommy Vercettigłówny bohater; po 15 latach za kratami Sonny wysyła go do Vice CityRay Liotta
Lance Vancepartner Tommy’ego; w zasadzce stracił brata, później zdradza Tommy’egoPhilip Michael Thomas
Ken Rosenbergskorumpowany adwokat, pilnuje transakcji i daje pierwsze misjeWilliam Fichtner
Sonny Forelliszef Tommy’ego z Liberty City, żąda zwrotu pieniędzyTom Sizemore
Ricardo Diazbaron narkotykowy, który stoi za zasadzkąLuis Guzmán
pułkownik Juan Cortezpułkownik w stanie spoczynku, organizator transakcjiRobert Davi
Mercedes Cortezcórka Corteza; gra w filmie studia InterGlobalFairuza Balk
Kent Paulmenedżer zespołu, „łącznik” ze światem przestępczymDanny Dyer
Avery Carringtonteksański magnat nieruchomości, radzi Tommy’emu kupować biznesyBurt Reynolds
Umberto Robinaprzywódca Kubańczyków, kawiarnia Robina w Little HavanaDanny Trejo
Auntie Pouletmatriarchini Haitańczyków z Little HaitiYouree Harris
Phil Cassidyhandlarz bronią i bimbrownik, właściciel Phil’s PlaceGary Busey
“Big” Mitch Bakerweteran Wietnamu, przywódca motocyklistów z baru The Greasy ChopperLee Majors
Mr. Blackniewidoczny zleceniodawca zabójstw: dzwoni do Tommy’ego na automaty telefoniczne i daje pięć zleceńbrak w napisach końcowych
Tommy Vercetti strzela z motocykla przy budynkach art déco w oryginalnym GTA Vice City z 2002 roku
Tommy Vercetti na motocyklu w oryginalnej grze. Fot. Rockstar Games

Tommy Vercetti

Po nieudanej transakcji zaczyna od drobnych zleceń Rosenberga i Corteza, a kończy jako właściciel rezydencji, klubu nocnego Malibu, drukarni, studia filmowego i kilku innych biznesów. W finale rozprawia się z Sonnym i Lance’em.

Lance Vance

Lance pojawia się na początku jako człowiek, który stracił brata Victora w tej samej zasadzce, w której zniknęły pieniądze Tommy’ego. To Lance daje misję Rub Out, w której Tommy zabija Diaza i przejmuje jego rezydencję — przyszłą Vercetti Estate.

Później Lance zdradza Tommy’ego i ginie w ostatniej misji Keep Your Friends Close....

Sonny Forelli i Ricardo Diaz

Sonny Forelli (głos — Tom Sizemore) to szef Tommy’ego z Liberty City. To on daje pierwszą misję An Old Friend, a po zerwaniu transakcji żąda zwrotu pieniędzy. Pod koniec gry jego poborcy zaczynają „doić” biznesy Tommy’ego — o tym jest misja Cap the Collector. Sonny ginie w finale.

Ricardo Diaz (głos — Luis Guzmán) to baron narkotykowy, który stoi za zasadzką. Na początku Tommy dla niego pracuje: The Chase, Phnom Penh ’86, The Fastest Boat i Supply & Demand. Po Rub Out rezydencja Diaza na Starfish Island staje się Vercetti Estate.

Które postacie dają misje

PostaćMisje
Ken RosenbergThe Party, Back Alley Brawl, Jury Fury, Riot
pułkownik CortezTreacherous Swine, Mall Shootout, Guardian Angels, Sir, Yes Sir!, All Hands On Deck!; po ostatniej ucieka z miasta
Avery CarringtonFour Iron, Demolition Man, Two Bit Hit
Kent PaulDeath Row
Mitch BakerAlloy Wheels of Steel, Messing With The Man, Hog Tied
Umberto RobinaStunt Boat Challenge, Cannon Fodder, Naval Engagement, Trojan Voodoo
Auntie PouletJuju Scramble, Bombs Away!, Dirty Lickin’s
Phil CassidyGun Runner, Boomshine Saigon
Earnest KellyCap the Collector (Print Works)
Mr. BlackRoad Kill, Waste the Wife, Autocide, Check Out at the Check In, Loose Ends (przez automaty telefoniczne)

Mercedes Cortez to córka pułkownika. Tommy się nią opiekuje, a później gra ona w filmie, który Steve Scott kręci dla studia InterGlobal.

Gangi Vice City

GTABase i GTA Wiki podają te same terytoria gangów. Przywódców i rolę w fabule podajemy za GTA Wiki i naszą stroną misji.

GangPrzywódcaGdzieRola w fabule
CubansUmberto RobinaLittle Havanawalczą z Haitians; Tommy pomaga im w misjach Umberto
HaitiansAuntie PouletLittle Haitirywale Cubans; Tommy wykonuje dla nich trzy misje Auntie Poulet
Vice City BikersMitch BakerDowntownpo misjach Mitcha ochraniają koncert Love Fist
gang DiazaRicardo Diazrezydencja na Starfish Islandznika po Rub Out, gdy Tommy przejmuje rezydencję
Forelli Crime FamilySonny ForelliLiberty Cityjej poborcy „doją” biznesy Tommy’ego w Cap the Collector
Streetwannabe’sbez imieniaNorth Point Mall, Prawn Islandmały gang, któremu Tommy odbiera motocykl Mitcha w Hog Tied
Vercetti Crime FamilyTommy Vercettiposiadłość na Starfish Island i dzielnice biznesów Tommy’egopojawia się po Rub Out i rośnie razem z imperium Tommy’ego

Cameo i gwiazdy w epizodach

Gwiazdy są też w rolach drugoplanowych. Dennis Hopper zagrał reżysera Steve’a Scotta, Lee Majors — motocyklistę Mitcha Bakera, Debbie Harry — dyspozytorkę taksówek, Jenna Jameson — Candy Suxxx. Radio też ma swoje gwiazdy: Kevin McKidd i Lawrence Taylor występują w K-Chat, a Lazlow prowadzi V-Rock.

PostaćKim jestGłos
Steve Scottreżyser, kręci film dla studia Tommy’egoDennis Hopper
Candy Suxxxaktorka filmów dla dorosłych, którą Tommy werbuje w Recruitment DriveJenna Jameson
dyspozytorka Kaufman Cabsgłos w radiu taksówekDebbie Harry
Jezz Torrentwokalista Love Fist, gość radia K-ChatKevin McKidd
BJ Smithbyły futbolista, gość K-ChatLawrence Taylor
Lazlowprowadzący radia V-Rock, gra samego siebieLazlow Jones

Te role podają tylko napisy końcowe gry (według strony z napisami na GTA Wiki), niezależnego potwierdzenia nie znaleźliśmy:

PostaćKim jestGłos
Victor Vancebrat Lance’a, ginie w zasadzce w prologuArmando Riesco
Earnest Kellystarszy „gospodarz dzielnicy” w Print WorksGeorge DiCenzo
Hilary King i Cam Jonesekipa od napadu na bank z Malibu ClubCharles Tucker, Greg Sims
Alex Shrubkongresmen z misji Martha’s Mug ShotChris Lucas

Ile w grze jest głosu

Według danych, które Wikipedia przytacza za IGN, Vice City ma około 8 000 kwestii — cztery razy więcej niż GTA III — i ponad 90 minut przerywników filmowych. Teksty prowadzących i reklam radiowych pisali Dan Houser i Lazlow. O stacjach i ich prowadzących — na stronie stacje radiowe GTA Vice City.

Wersje i ceny porównasz na stronie GTA Trilogy – The Definitive Edition, a wszystko o grze znajdziesz w dziale GTA Vice City.

Najczęstsze pytania o postacie GTA Vice City

Kto podkłada głos Tommy’emu Vercettiemu?

Amerykański aktor Ray Liotta. Tommy jest głównym bohaterem GTA Vice City.

Kto użyczył głosu Lance’owi Vance’owi?

Philip Michael Thomas. Lance to partner Tommy’ego, który pod koniec gry go zdradza.

Kto zdradził Tommy’ego w Vice City?

Lance Vance. W ostatniej misji Keep Your Friends Close... Tommy zabija i jego, i Sonny’ego Forellego.

Kto użyczył głosu Kenowi Rosenbergowi?

William Fichtner. Niektóre strony błędnie podają innego aktora, ale napisy końcowe gry wymieniają właśnie Fichtnera.

Jakie gwiazdy podkładały głosy w GTA Vice City?

Ray Liotta, Burt Reynolds, Dennis Hopper, Danny Trejo, Gary Busey, Tom Sizemore, Luis Guzmán, Robert Davi, Fairuza Balk, Lee Majors, Debbie Harry i inni.

Kim jest Ricardo Diaz?

To baron narkotykowy, który stoi za zasadzką na transakcję Tommy’ego. Tommy zabija go w misji Rub Out. Głosu użyczył mu Luis Guzmán.

Kim jest Mr. Black w GTA Vice City?

Niewidocznym zleceniodawcą: dzwoni na automaty telefoniczne i daje pięć zabójstw na zlecenie, od Road Kill do Loose Ends. Gra nie zdradza, kim jest. Te misje nie są potrzebne do fabuły, ale są wymagane do 100%.

Jakie gangi są w GTA Vice City?

Cubans Umberto Robiny w Little Havana, Haitians Auntie Poulet w Little Haiti, motocykliści Mitcha Bakera w Downtown, gang Diaza, Streetwannabe’s, a także rodzina Forelli z Liberty City i gang samego Tommy’ego.

Źródła

  • Oficjalne: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
  • Bazy i poradniki: GTABase, GTA Wiki, GTA BOOM, PowerPyx
  • Prasa: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer

Każdy fakt sprawdzamy w oficjalnych źródłach lub w co najmniej dwóch niezależnych; dane od graczy oznaczamy w tekście. Obrazy to oficjalne materiały Rockstar Games. GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive.

Udostępnij:
Logo GTA Top

Menu w stopce

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Copyright © 2026 Nieoficjalna strona fanowska.
Kopiowanie i bezpłatne rozpowszechnianie naszych materiałów jest dozwolone z linkiem do źródła.
GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive. Tytuły gier i znaki towarowe należą do ich właścicieli; oficjalne grafiki © Rockstar Games. Polityka redakcyjna · Autor: Alex Rayne
  • Polityka prywatności