Przejdź do treści
Strona główna

Menu główne

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский

Konto

Konto
Menu

Menu główne

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский
  1. Strona główna
  2. Red Dead Redemption

Działy gier

  • GTA 6
    • O grze
    • Odliczanie
    • Data premiery
    • Recenzje i oceny
    • Cena i edycje
    • Edycje
    • Na PC
    • Wymagania
    • Rozmiar gry
    • Problemy z uruchomieniem
    • Najlepsze ustawienia
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Sterowanie
    • Postacie
    • Obsada
    • Mapa
  • GTA Online
    • O grze
    • Cena i edycje
    • Kody
    • Napady
    • Pojazdy
    • Nieruchomości
    • Biznesy
    • Jak zarobić
    • Aktualizacja tygodniowa
  • GTA 5
    • O grze
    • Data premiery
    • Cena i edycje
    • Na PC
    • Wymagania
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Nieznajomi i dziwacy
    • Ukończenie w 100%
    • Napady
    • Pojazdy
    • Broń
    • Znajdźki
    • Osiągnięcia
  • Red Dead Redemption 2
    • O grze
    • Cena i edycje
    • Wymagania
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Broń
    • Konie
    • Zwierzęta
    • Legendarne zwierzęta
    • Legendarne zwierzęta
    • Gangi
    • Znajdźki
    • Osiągnięcia
  • Red Dead Redemption
    • O grze
    • Kody
  • GTA: San Andreas
    • O grze
    • Na telefon
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Pojazdy
    • Broń
    • Gangi
    • Znajdźki
    • Osiągnięcia
    • Nieruchomości
    • Radio i muzyka
  • GTA: Vice City
    • O grze
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Radio i muzyka
  • GTA RP / FiveM
    • O grze
    • Serwery
    • Ukraińskie serwery
    • RedM (RP w RDR2)
  • Inne GTA
    • GTA 4
    • GTA 3
    • GTA: The Trilogy
    • GTA: Liberty City Stories
    • GTA: Vice City Stories
    • GTA: Chinatown Wars
    • GTA 2
    • GTA
  • Inne gry Rockstar
    • Bully
    • Max Payne
    • L.A. Noire
    • Manhunt
    • Midnight Club
    • Rockstar Games

Red Dead Redemption w 2026 roku: na czym zagrać, ile kosztuje i co się zmieniło

Zaktualizowano: 31.10.2026 Autor: Alex Rayne
John Marston z bronią w kanionie w Red Dead Redemption

Pierwsze Red Dead Redemption o Johnie Marstonie: wszystkie wersje od PS3 do PS5, PC i telefonów, cena w Polsce, wymagania sprzętowe, polskie napisy, Undead Nightmare i GTA+.

Cena w Steam teraz · Steam Polska
  • Red Dead Redemption 219,00 zł
aktualizowane automatycznie, sprawdzono 07.11.2026, 17:00 (Kyiv)
W skrócie
  • Pierwsze Red Dead Redemption wyszło w 2010 roku na PS3 i Xbox 360; bohater to John Marston.
  • Dziś gra jest na PS4, PS5, Xbox Series X|S, Switch, Switch 2, PC, iOS i Androidzie.
  • Wersje na PS5, Xbox Series, Switch 2 i telefony wyszły 2 grudnia 2025 roku; właściciele wersji na PS4 i Switch dostają aktualizację za darmo.
  • Cena w Polsce: 219 zł w PS Store i Steam; gra wchodzi też do subskrypcji GTA+.
  • W zestawie jest dodatek Undead Nightmare; trybu wieloosobowego w nowych wersjach nie ma.
  • Dubbing tylko angielski, ale polskie napisy są.
Spis treści
  1. O czym jest gra
  2. Na czym zagrać: wszystkie wersje
  3. Ile kosztuje Red Dead Redemption
  4. Wymagania sprzętowe na PC
  5. Red Dead Redemption na telefon
  6. Język: czy jest polska wersja
  7. Najczęstsze pytania o Red Dead Redemption

O czym jest gra

Red Dead Redemption to western Rockstar o Johnie Marstonie, byłym członku gangu Dutcha van der Linde. Federalni agenci zmuszają go, by wytropił dawnych kompanów, a ta historia prowadzi od przygranicznego New Austin aż do Meksyku. Akcja dzieje się kilka lat po Red Dead Redemption 2, które jest prequelem: tam John to jeden z członków gangu u boku Arthura Morgana.

W grze jest też Undead Nightmare — osobna kampania-dodatek w klimacie zombie-horroru, z tymi samymi bohaterami i mapą.

Dyliżans na pustyni New Austin w Red Dead Redemption
Fot. Rockstar Games

Na czym zagrać: wszystkie wersje

PlatformaKiedyCo warto wiedzieć
PS3, Xbox 3602010oryginał; na Xbox One i Series działa dzięki wstecznej kompatybilności
PS4, Nintendo Switch17.08.2023port bez trybu wieloosobowego, 30 kl./s, z Undead Nightmare
PC (Rockstar Store, Steam, Epic)29.10.2024do 4K i 144 Hz, DLSS 3.7, FSR 3.0
PS5, Xbox Series X|S, Switch 202.12.202560 kl./s, do 4K, HDR; darmowa aktualizacja dla właścicieli wersji na PS4, Switch i cyfrowej na Xbox One
iOS, Android02.12.2025wersja mobilna wchodzi do subskrypcji Netflix

Czyli „remaster” Red Dead Redemption w praktyce już istnieje: to odświeżone wersje z lat 2023–2025. Osobnego remake'u Rockstar nie zapowiedział.

Ile kosztuje Red Dead Redemption

SklepPolskaUSA
PlayStation Store (PS4 i PS5)219 zł$49.99
Steam219 zł$49.99
Xbox Storepolskiej ceny nie sprawdzaliśmy$49.99 (wersja PC w Microsoft Store)

Ceny z 31 października 2026 roku. W Steam trwa teraz zniżka 50 %: 109,50 zł (daty końca promocji nie ustaliliśmy). W PlayStation Store gra jest oznaczona jako dostępna dla subskrybentów GTA+ — abonamentu Rockstar do GTA Online. Zestaw RDR1 + RDR2 w amerykańskim PS Store kosztuje $39.99 zamiast $99.99.

Wymagania sprzętowe na PC

MinimalneZalecane
ProcesorIntel Core i5-4670 / AMD FX-9590Intel Core i5-8500 / AMD Ryzen 5 3500X
Pamięć8 GB8 GB
Karta graficznaGTX 960 / Radeon R7 360RTX 2070 / RX 5700 XT
Miejsce12 GB12 GB, najlepiej SSD

Wymagany DirectX 12. Dane ze strony gry w Steam.

John Marston z bronią w kanionie w Red Dead Redemption
Fot. Rockstar Games

Red Dead Redemption na telefon

Oficjalna wersja mobilna na iPhone'a i Androida wyszła 2 grudnia 2025 roku i wchodzi do subskrypcji Netflix — gry nie trzeba osobno kupować w App Store czy Google Play, wystarczy abonament. Wszelkie „RDR APK” z innych stron są nieoficjalne i niebezpieczne.

Język: czy jest polska wersja

Dubbing jest tylko angielski. Napisy są w kilku językach i polski jest wśród nich — razem z brazylijskim portugalskim i hiszpańskim (dla Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej). Polskiego dubbingu nie ma.

Kody do pierwszego Red Dead Redemption znajdziecie na osobnej stronie. O prequelu — na stronie RDR2, kody do niego są tutaj.

Najczęstsze pytania o Red Dead Redemption

Czy Red Dead Redemption jest na PC?

Tak, od 29 października 2024 roku — w Steam, Epic Games Store i Rockstar Store.

Czy Red Dead Redemption jest na PS5?

Tak, od 2 grudnia 2025 roku — 60 kl./s i do 4K. Jeśli kupiliście wersję na PS4, aktualizacja do PS5 jest darmowa.

Ile kosztuje Red Dead Redemption w Polsce?

219 zł w PlayStation Store i w Steam (31.10.2026); w Steam trwa teraz zniżka do 109,50 zł.

Czy jest tryb wieloosobowy?

W wersjach z lat 2023–2025 trybu wieloosobowego nie ma. Tryb online był tylko w oryginale na PS3 i Xbox 360.

Czy można grać na telefonie?

Tak, oficjalnie — przez Netflix na iOS i Androidzie od grudnia 2025 roku.

W co zagrać najpierw — RDR1 czy RDR2?

RDR2 to prequel: jego wydarzenia dzieją się wcześniej. Można iść chronologicznie (RDR2 → RDR1) albo według dat premiery; obie fabuły są zrozumiałe w dowolnej kolejności.

Źródła

  • Oficjalne: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
  • Sklepy (ceny i dostępność): PlayStation Store, Xbox Store, Steam, Epic Games Store
  • Bazy i poradniki: Red Dead Wiki, RDR2.org, GTABase, PowerPyx
  • Prasa: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer

Każdy fakt sprawdzamy w oficjalnych źródłach lub w co najmniej dwóch niezależnych; dane od graczy oznaczamy w tekście. Obrazy to oficjalne materiały Rockstar Games. GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive.

Udostępnij:
Logo GTA Top

Menu w stopce

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Copyright © 2026 Nieoficjalna strona fanowska.
Kopiowanie i bezpłatne rozpowszechnianie naszych materiałów jest dozwolone z linkiem do źródła.
GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive. Tytuły gier i znaki towarowe należą do ich właścicieli; oficjalne grafiki © Rockstar Games. Polityka redakcyjna · Autor: Alex Rayne
  • Polityka prywatności